“穿拖鞋出来执法的是哪个哦？加班期间大家还是要穿戴整齐哦！要时刻记住自己代表着党员的形象！”近日，眉山市彭山区干部带队巡查农贸市场严禁活禽销售和市场消毒情况时，发现防疫执法队伍中，一个穿着拖鞋执法的身影，正一瘸一拐地穿梭在市场的各个摊位前，格外引人注目。

听闻此话，队伍中有同志立即解释道：“那是王队！他的老毛病犯了，脚又痛又肿，穿不进皮鞋，现在都是缠起绷带才能勉强穿进拖鞋。”“他的脚站久了又红又肿，一直是在靠吃止痛片坚持着。”一旁有同事补充道，“焦心得很！我们都喊他不出来，他反而说让我们有事的去忙事，他顶上去！劝都劝不听！”

原来，这个穿着拖鞋上一线打战“疫”的执法人员是彭山区市场监管局综合执法大队长王译烽，最近，他腿病旧犯，疼痛难忍，已经“瘸”了好几天。但即便是在这样的情况下，他也从未请过一天假。听闻开展疫情防控检查的通知后，他立刻穿上拖鞋奔赴一线。

在外出检查时，为守护好党员形象，王译烽打起十二分精神、咬紧牙关强迫自己站端站直。最严重的时候，甚至要加量服用止痛药，最多只能坚持站立十分钟，就需要蹲下休息一会儿才能再次站起来。

春节期间的一个晚上23:45，刚吃过止痛片准备躺下的王译烽接到了一个烧烤店有群体性聚餐行为的投诉举报，他立刻起身穿衣，奔赴现场，带领执法人员劝退两桌聚餐群众，并就目前的紧张疫情和防疫工作对经营户做了详细耐心的解释工作，经营户当场表示理解并暂停营业。

查看餐馆

大年初二，受疫情因素影响，彭山群众出现短时间哄抢商品的情况，收到消息，王译烽第一时间赶赴现场，立即采取应急措施。紧急联系商超负责人，并督促商超及时往货架补充商品，保证呈现商品供应充盈，避免造成市场货物紧缺的误导。同时，向广大消费者进行宣传，保证常用商品一定供货充足，提醒消费者不造谣传谣信谣、不盲目囤货、不恶意制造紧张氛围，迅速稳定了民心，有效维护了市场秩序。

查看药房

连日来，脚部钻心地疼痛常让这名七尺男儿煎熬着，豆大的汗珠在执法过程中不时在额头上直冒。他一直靠止痛片硬撑着，没有休息过一天。“我是党员，这个时候国家、群众正需要我们，怎么能因为个人的这点疼痛当‘逃兵’？”面对领导和同事的担忧与赞许，王译烽很坦然，他认为这是自己应该做的，职责所在，当仁不让。

除夕至今，王译烽带队检查了彭山农贸市场27家次、大型商超14家次、蔬菜摊点27户次、猪肉经营店45户次、处置投诉举报12起，同时密切关注每日市场价格动态，对比春节前后各项物资价格波动情况，每天坚持前往农贸市场现场随机询问部分群众购买猪肉和蔬菜的价格，并进行核实。对于部分菜价上涨，他耐心向群众讲解目前价格合出现合理波动的原因，赢得了群众的一致理解和好评。

然而，每天起早贪黑、马不停蹄的高强度工作，让他腿病持续反复发作，至今仍未痊愈，但是他却说：“我是党员，宣誓的那一天已经决定，越是关键时刻，越是困难当前，就越是要冲在最前面！”说着，他又一瘸一拐、穿着那双陪伴他多日的拖鞋再次走进人群，继续开始监管检查。